Durante mucho tiempo escribí "chamuyo", hasta que alguien me dijo que era "chamullo".
Confiada, desde entonces lo escribo con "ll"...pero el otro día viendo un programa en la tele [donde ponían chamuYo] me entró la duda.
¿Cómo cuernos se escribe este término argentino?.
Iluminadme.
15 comentarios:
Yo escribo CHAMUYO.
Ah, quise borrar el comentario de spam y borré cualquier cosa.
LA MUJER BOBA! XD
He AQUÍ la verdad de la milanesa.
Espero haberos iluminado con el link a quienes limpian, lustran y dan esplendor...
Para servirle.
(sin chamuyo)
^^
unServidor se equivoca.
La verdad de la milanesa está AQUÍ.
Espero haberos iluminado con el link a quienes limpian, lustran y dan esplendor...
Para servirle.
(sin chamullo)
^^
No, no... ¡los dos se equivocan!
Sus verdades son parciales. Todo depende de a qué altura del río está el Flechabus a Colonia.
Al final, mucho producto para limpiar y lustrar, pero ninguno esplendorea como llo.
Para servirle
(sin... esteeeem... ¿palabrerío?)
:P
Con amor...
Para la cartera de la dama y el bolsillo del caballero, y para que ustedes puedan aprovechar, les vengo a ofrecer un servicio de lujo en lo que a transporte urbano se refiere: El Sarmiento a Moreno a las 5 de la tarde les ofrecerà las màs variadas colecciones de estampitas, enchufes binorma, destornilladores fluo (para rascarte la oreja, suponete), la màs selecta mùsica de culto…, chivos de todos los aromas e intensidades y toqueteos ultrapluriculturales. Pero por si esto fuera poco, en esta oportunidad van a llevar (llevarse puesto) un video interactivo de las màs experimentadas pràcticas punga.
Y bueno Zoqueta… sino querès volverte pantymedia de tanto bondi… comprate un helicòptero o pedile un monopatín a la mamita del cañete para el dìa de la madre.
Chaucito -.-
La subco.
es puro chamuyo que se escriba chamullo (?)
bah, no sé. Me entro la duda también xD
Chamusho
o chamulio para quedar mas in!
Aca te dejo un link zoque, que habla del mismo tema: http://recreando.bitacoras.com/archivos/2006/04/04/chamuyo-o-chamullo
Espero sirva! Besos
Gracias por las contribuciones!
Será chamuYo nomás, y al cuernete xD.
Ah ¿pensás hablar en uruguallo?
=P
Me parece que en los mensajes anteriores te estan chamuyando. O chamullando...
No hay que confiar de nadie con respecto a esas cosas.
Otro término con el que verdaderamente me metieron la tapa fue Ortiba. Es con B, B de bajón, me gustaba escribirlo con V pero ortiba viene de "Batidor". Si está en wikipedia...
Estimo que es dependiendo del país. En Argentina y Chile es con LL, y en Uruguay es con Y, con lo cual nos correspondería chamullo, pero a mí me gusta más con Y así que uso ese.
Se escribe "hippie" y se pronuncia "jipi".
De nada.
Publicar un comentario